Najednou
Publikováno 05.05.2014 v 17:45 v kategorii Realita, přečteno: 236x
Tuto písničku si občas ráda poslechnu. Samozřejmě, že je jiná než v originále, ale kdyby to bylo doslova přeloženo tak by se to nedalo zpívat. Upřímně tahle písnička ke mě dost sedí, nemyslím to tak, že bych schovávala kouzelnou moc (i když kouzelná síla je v každém, záleží na tom jestli ji v sobě objevíte) ,ale schovávám svou pravou tvář málo je lidí kdo mě doopravdy zná. Když o tom tak přemýšlím nemyslím, si že mě někdo zná opravdu na 100%. No, ale vraťme se k písničce. Je opravdu hezká, kdo neviděl film doporučuji se podívat. Nakonec možná se v té písničce poznáte. Upřímně smekám před těmi kdo vytvořily tento film. Když si vezmete, že za týden se zhruba vytvoří 3 sekundy filmu.
V češtině
Název: Najednou
Zpěvačka: Monika Absolonová
http://www.youtube.com/watch?v=Kc1TGrRrH3E&hd=1
V angličtině
Název: Let it goZpěvačka: Demi Lovato
http://www.youtube.com/watch?v=L0MK7qz13bU&hd=1
Našla jsem video kde je překlad trochu přesnější.
http://www.youtube.com/watch?v=fs9440J_eTQ&hd=1
Komentáře
Celkem 9 komentářů
Elsa 08.07.2014 v 12:00 V anglictine to je Indina Menzel.
Mirimë (Mirimej) 10.07.2014 v 12:36 Indina Menzel je jméno zpěvačky.
Cinder 16.07.2014 v 01:32 Ve španělštině (aspoň myslím našel to tak google) je to Libre soy a zpívá to Martina Stoessel.
Mirimë (Mirimej) 16.07.2014 v 18:14 Ve španělštině to neznám ale určitě si to pustím. :D
Anonymní 02.07.2015 v 15:38 a co sad je kraj?
Anonymní 02.07.2015 v 15:39 nebo ani no mama no? (japonština)
Anonymní 02.07.2015 v 15:41 já to mám podobný jako elsa... ale svou moc ovládám a taky je jina... :) ale film je nej
Naty 13.07.2015 v 20:15 Ta je nejlepší písnička kterou znám :-):-):-):-)
Eri 26.05.2016 v 13:09 Je to nejlepší film na světě!A dobrá písnička je taky umět mít rád.